KadachaTaiwanese / Chinese Dumpling Menu Translation
Today's video is a longer one with a lot of vocabulary words. I recommend reviewing the video a couple of times and reading over the vocabulary words below. I also attached a full picture of the menu for reference!
Fried Dumpling
鍋貼 (锅贴)
Guōtiē
ㄍㄨㄛ ㄊㄧㄝ
Signature Fried Dumpling
招牌 (招牌)
Zhāopái
ㄓㄠ ㄆㄞˊ
Chives Dumplings
韭菜 (韭菜)
Jiǔcài
ㄐㄧㄡˇ ㄘㄞˋ
Korean Spicy Dumplings
韓式辣味 (韩式辣味)
Hán shì là wèi
ㄏㄢˊ ㄕˋ ㄌㄚˋ ㄨㄟˋ
Noodle Dumpling Soups
Beef Dumpling Soup
牛肉湯餃 (牛肉汤饺)
Niúròu tāng jiǎo
ㄋㄧㄡˊ ㄖㄡˋ ㄊㄤ ㄐㄧㄠˇ
Hot and Sour Dumpling Soup
酸辣湯餃 (酸辣汤饺)
Suān là tāng jiǎo
ㄙㄨㄢ ㄌㄚˋ ㄊㄤ ㄐㄧㄠˇ
Corn Dumpling Soup
玉米湯餃 (玉米汤饺)
Yùmǐ tāng jiǎo
ㄩˋ ㄇㄧˇ ㄊㄤ ㄐㄧㄠˇ
Soup comes with seven
dumplings for 75 NT
每份七顆 (每份七颗)
Měi fèn qī kē
ㄇㄟˇ ㄈㄣˋ ㄑㄧ ㄎㄜ
Boiled Dumplings
水餃 (水饺)
Shuǐjiǎo
ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄠˇ
Cabbage Dumpling
高麗菜(高丽菜)
Gāolí cài
ㄍㄠ ㄌㄧˋ ㄘㄞˋ
Chives Dumpling
韭菜 (韭菜)
Jiǔcài
ㄐㄧㄡˇ ㄘㄞˋ
Korean Style Spicy Dumpling
韓式辣味 (韩式辣味)
Hán shì là wèi
ㄏㄢˊ ㄕˋ ㄌㄚˋ ㄨㄟˋ
Corn Dumpling
玉米 (玉米)
Yùmǐ
ㄩˋ ㄇㄧˇ
Vegetable Dumpling
蔬菜 (蔬菜)
Shūcài
ㄕㄨ ㄘㄞˋ
Has egg inside
奶蛋素 (奶蛋素)
Nǎi dàn sù
ㄋㄞˇ ㄉㄢˋ ㄙㄨˋ
Shrimp Dumpling
鮮蝦 (鲜虾)
Xiān xiā
ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄚ
Noodles
麵類(面类)
Miàn lèi
ㄇㄧㄢˋ ㄌㄟˋ
Beef Noodles
牛肉麵 (牛肉面)
Niúròu miàn
ㄋㄧㄡˊ ㄖㄡˋ ㄇㄧㄢˋ
Dry Beef Noodles
牛肉乾拌麵 (牛肉干拌面)
Niúròu gān bàn miàn
ㄋㄧㄡˊ ㄖㄡˋ ㄍㄢ ㄅㄢˋ ㄇㄧㄢˋ
Beef Noodle Soup
牛肉湯麵 (牛肉汤面)
Niúròu tāngmiàn
ㄋㄧㄡˊ ㄖㄡˋ ㄊㄤ ㄇㄧㄢˋ
Beef Sauce Noodles
牛肉醬拌麵 (牛肉酱拌面)
Niúròu jiàng bàn miàn
ㄋㄧㄡˊ ㄖㄡˋ ㄐㄧㄤˋ ㄅㄢˋ ㄇㄧㄢˋ
Hot and Sour Noodles
酸辣麵 (酸辣面)
Suān là miàn
ㄙㄨㄢ ㄌㄚˋ ㄇㄧㄢˋ
Ravioli Noodles
餛飩麵 (馄饨面)
Húntún miàn
ㄏㄨㄣˊ ㄊㄨㄣˊ ㄇㄧㄢˋ
Dry Meat Noodles
肉燥乾麵 (肉燥干面)
Ròu zào gān miàn
ㄖㄡˋ ㄗㄠˋ ㄍㄢ ㄇㄧㄢˋ
*Beef Dried Noodles
牛汁乾麵 (牛汁干面)
Niú zhī gān miàn
ㄋㄧㄡˊ ㄓ ㄍㄢ ㄇㄧㄢˋ
Vegetable Side Dishes
小菜 (小菜)
Xiǎocài
ㄒㄧㄠˇ ㄘㄞˋ
*Boiled Vegetables
燙青菜 (烫青菜)
Tàng qīngcài
ㄊㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄘㄞˋ
Preserved Egg Tofu
皮蛋豆腐 (皮蛋豆腐)
Pídàn dòufu
ㄆㄧˊ ㄉㄢˋ ㄉㄡˋ ㄈㄨˇ
*Dried Bean
豆干絲 (豆干丝)
Dòu gān sī
ㄉㄡˋ ㄍㄢ ㄙ
*Salad Fungus
涼拌木耳 (凉拌木耳)
Liángbàn mù'ěr
ㄌㄧㄤˊ ㄅㄢˋ ㄇㄨˋ ㄦˇ
Pig Ear
豬耳朵 (猪耳朵)
Zhū ěrduǒ
ㄓㄨ ㄦˇ ㄉㄨㄛˇ
Pickle Cabbage
泡菜(泡菜)
Pàocài
ㄆㄠˋ ㄘㄞˋ
Cold Cucumber
涼拌黃瓜 (凉拌黄瓜)
Liángbàn huángguā
ㄌㄧㄤˊ ㄅㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄍㄨㄚ
Seaweed Strips
海帶絲 (海带丝)
Hǎidài sī
ㄏㄞˇ ㄉㄞˋ ㄙ
*Braised Eggs
滷蛋 (卤蛋)
Lǔ dàn
ㄌㄨˇ ㄉㄢˋ
Soup
湯類 (汤类)
Tāng lèi
ㄊㄤ ㄌㄟˋ
Beef Soup
牛肉湯 (牛肉汤)
Niúròu tāng
ㄋㄧㄡˊ ㄖㄡˋ ㄊㄤ
Three pieces of beef
三塊牛肉 (三块牛肉)
Sān kuài niúròu
Ravioli Soup
餛飩湯 (馄饨汤)
Húntún tāng
ㄏㄨㄣˊ ㄊㄨㄣˊ ㄊㄤ
Corn Soup
玉米濃湯 (玉米浓汤)
Yùmǐ nóng tāng
ㄩˋ ㄇㄧˇ ㄋㄨㄥˊ ㄊㄤ
Hot and Sour Soup
酸辣湯 (酸辣汤)
Suān là tāng
ㄙㄨㄢ ㄌㄚˋ ㄊㄤ
Fish Ball Soup
魚丸湯 (鱼丸汤)
Yú wán tāng
ㄩˊ ㄨㄢˊ ㄊㄤ
*Meatball Soup
貢丸湯 (贡丸汤)
Gòng wán tāng
ㄍㄨㄥˋ ㄨㄢˊ ㄊㄤ Drinks
飲料 (饮料)
Yǐnliào
ㄧㄣˇ ㄌㄧㄠˋ
Soy Milk
豆漿(豆浆)
Dòujiāng
ㄉㄡˋ ㄐㄧㄤ
Almond Soy Milk
杏仁豆漿 (杏仁豆浆)
Xìngrén dòujiāng
ㄒㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄉㄡˋ ㄐㄧㄤ
Herb Tea
仙草茶 (仙草茶)
Xiān cǎo chá
ㄒㄧㄢ ㄘㄠˇㄔㄚˊ
Black Tea
紅茶 (红茶)
Hóngchá
ㄏㄨㄥˊㄔㄚˊ
Not sure how to translate this one. Sorry =(
仙草凍 (仙草冻)
Xiān cǎo dòng
ㄒㄧㄢ ㄘㄠˇ ㄉㄨㄥˋ